Aspirasi 2007

Woo...h! Finally it's over!

With the release of the 3rd school magazine
my role as the CE is finally a history
no more mag-related works, mag-related worries

Quite sad because have no feeling(s) holding the magazine
had been touching every page for more than thousand times
no more surprise and excitement for me
perhaps that's what I have to "pay" for being involved in the whole process

Nevertheless
still would like to thank my fellow editorial members
especially Kingston and Teck Yan
for fuelling the production of the magazine
nice working with you all
no regret joining the editorial board

Any comment(s) about the magazine?
Really eager to know.

Note: I use english here because I'm lazy to turn on the Chinese Star programme.

任务终于结束

终于结束了一整年的校刊工作

谢谢老师的指导和监督
让我没有机会懒下来

谢谢一大班朋友的合作与协助
让我顺利度过烦恼的时刻

在此点名点名 排列不分先后 只限我族

世彬 德源 福源 福泰 嘉美 明汉
汉良 俊凯 国颜 嘉敏 宇薇 润雪
凯贤 宁芮 凤贤 佳恩 婉琪 颖芳
业葆 涵颖 瑞莹 KEE yenFEN sooCHEE

谢了!